Sebelumnya di Black Lightning...
Aku diwarisi tas kerja berisi berbagai hal menarik...
Akses diizinkan.
Ini anak-anak pod.
Di sini mereka memberi vaksinasi awal untuk anak-anak Freeland.
Aku tak tahu di mana mereka, tetapi mereka di sini.
Khalil berbahaya bagimu bila bersamamu.
Karena Tobias?
Ya, karena Tobias.
Dia harus menyerahkan diri ke polisi.
Ayahmu benar.
Ada yang tak beres dengan transpor Khalil.
Semua tewas.
Khalil?
Tak ada tanda-tandanya.
Aku ingin kau hebat seperti Iskandar.
Jika kau tak bisa berjalan dengan raksasa,
kau harus merangkak dengan ular!
Kami minta Kau datang saat ini, Tuhan, dan merangkulnya.
Bertahanlah, Nak.
Dia akan menjagamu.
KITAB RAHASIA
BAB PERTAMA PUTRA YANG HILANG
Ada kabar buruk yang harus kusampaikan
dan aku merenungkan apa harus kuberi tahu atau tidak
karena begitu banyak peristiwa yang terjadi di Freeland.
Khalil Payne, kalian ingat dia?
Dia tumbuh besar di gereja ini.
Kini dia memperjuangkan nyawanya.
Dia memperjuangkan nyawanya di Rumah Sakit St. Lewis.
Saudara Khalil berkondisi buruk.
Dia perlu doa kalian, tetapi atas kehendak Tuhan,
dia akan memenangkan perjuangan ini.
Sebab, Yesus akan membantunya mengatasi hal ini.
Ayolah! Bukankah Dia akan berhasil?
Bagus. Ya.
Bukan hanya Saudara Khalil yang sedang berjuang saat ini.
Setiap detik, setiap menit, setiap hari,
setiap pria, wanita, dan anak di Freeland ini
berjuang bagi nyawa mereka, baik mereka menyadari atau tidak.
Freeland dikepung kekuatan musuh yang terlihat dan tidak, diketahui dan tidak!
One Hundred dan geng saingan lain saling membunuh.
Masalahnya, peluru menyasar telah membunuhi anak-anak kita.
Tn. P?
Tunggu... bukan.
Kau harus lakukan sesuatu untukku.
Ya. Apa saja.
Pelan-pelan. Black Lightning harus membunuh Tobias.
Tak bisa kulakukan.
Aku akan memberi semua kebutuhanmu
untuk meruntuhkan operasinya.
Aku tahu rute, kontaknya, segalanya.
Aku tak akan lakukan itu.
Kita harus biarkan sistem peradilan menangani Tobias.
Sistem?
Maksudmu sistem yang membiarkan Tobias
lolos dari menembak aku dan Pendeta Holt?
Sistem sama yang membiarkannya mencabut tulang punggungku?
Maksudmu sistem yang membiarkannya lolos dari membunuh ayahmu?
Tn. P, maksudmu sistem yang itu?
Berjanjilah, kau bisa membuatnya menderita sepertiku?
Ya.
Maaf, aku tak ada bagimu
saat kau membutuhkanku.
Kau selalu ada...
Aku hanya tak bisa melihatmu.
Lebih dari ratusan tahun perbudakan dan undang-undang segregasi rasial,
ada satu hal yang kita pelajari sebagai kaum,
yaitu kita tak bisa bergantung pada Demokrat, Republikan, Independen.
Satu hal yang selalu konstan dan konsisten
selama perjuangan kita di negara ini adalah Tuhan dan keringat hitam kita,
kerja keras, dan tekad kita untuk mengubah kondisi kita.
Kita harus memerangi dan melawan kekuatan di dalam komunitas kita
dan di luar komunitas kita.
Kita tak bisa bergantung pada bantuan Black Lightning, Thunder, atau lainnya.
SEMUA TUDUHAN DICABUT DALAM PEMBUNUHAN WARTAWAN, ALVIN PIERCE
Kitalah yang harus merebut kembali jalanan kita...
KETUA GENG TERKENAL
...merebut kembali lingkungan kita,
kita harus mengambil alih komunitas dan budaya kita.
Dengan bantuan Tuhan dan upaya kita, kita bisa melakukannya.
Tak ada lagi keluhan, air mata. Kita tak akan minta keadilan lagi,
kita akan membalas dendam. Kita tak akan jadi korban lagi.
Hei, sedang apa kau di mobilku? Apa kau mau mencurinya?
- Apa? Tidak. - Kau berusaha mencuri mobilku.
- Bu, aku bukan... - Halo, 911?
Ya, aku menangkap wanita yang masuk paksa ke mobilku.
Dia Afrika-Amerika. Dia mengancamku. Tingginya 1,67 meter.
Astaga! Apa yang kau lakukan?
- Aku? - Ya!
Mobilmu tersambar petir. Kau mau hubungi polisi karena Tuhan?
Kita tak bisa biarkan dunia ini mematikan api yang dinyalakan leluhur kita
yang membawa kita melalui kegelapan.
Astaga.
Tas tanganku yang baru ada di dalam.
Maaf. Aku tahu itu tak penting, tetapi itu mahal.
Itu baru. Maksudku, itu mobil baru.
Aku keluar dari rumah sakit, dan tahu-tahu,
petir menyambar mobilku. Aku bisa saja terbunuh!
Kita harus ajari anak-anak kita untuk tak membungkuk!
Untuk menuntut hal yang ditinggalkan leluhur kita.
Mengajari anak-anak kita untuk menuntut takdir mereka
- dan merangkul kekuatan mereka... - Jennifer.
...agar mereka, dengan berani, dapat menggunakannya demi kebaikan kaum kita.
Jalan kita masih panjang.
Kataku, jalan kita masih panjang!
Namun, kemajuan kita sudah banyak.
- Sudah banyak. - Ya.
Ya.
- Tak ada yang beri kita apa pun. - Tak ada!
- Mereka tak akan beri kita apa pun. - Tidak.
Setiap kebebasan kita, harus kita rebut.
Syukur kepada Tuhan atas Harriet Tubman!
Syukur atas Fannie Lou Hamer! Syukur atas Rosa Parks!
Syukur atas Martin Luther King, Jr.
- Katakanlah "amin". - Amin!
Jika bersamaku, katakanlah "amin"!
Amin!
Biar Gereja berkata "amin".
Astaga! SERIAL ASLI NETFLIX
Ayah.
Di sini.
Baik. Kau siap?
Aku tak bisa tarik listriknya. Terlalu banyak.
Kau hubungi siapa?
Ini aku, Perenna. Buka pintu.
Hai, Jefferson. Biarkan aku masuk sebelum ada yang melihatku.
Perenna, sedang apa kau di sini?
Halo, Jennifer.
Aku merasakan kau perlu bantuan, maka aku mampir.
- Bagaimana keadaanmu? - Tak baik.
Aku paham.
Tn. Pierce?
Jefferson? Tolong tinggalkan aku dan Jennifer berdua.
- Aku tak mau ke mana-mana. - Ayah, aku baik-baik saja.
Baik. Aku akan di luar pintu.
Baik, ayo kita bekerja.
Kulit hitam mengadakan upacara bahkan bagi apel yang jatuh.
BERITA SELA: KHALAYAK MENGHORMATI PENDETA JEREMIAH HOLT
Lihatlah mereka. Semua ini demi badut bersetelan ungu enam kancing.
Perkelahian wanita.
Ulangi itu.
- Keamanan, bawa dia pergi! - Itu Dr. Helga Jace.
Siapa itu?
Ilmuwan gila. Sudah 30 tahun aku tak melihatnya.
Dia tampak sama.
Harusnya dia di penjara.
Tampaknya dia mencoba melakukan eksperimen terhadap anak-anak.
Mereka semua kehilangan kaki. Satu tewas.
Itu perbuatannya. Lihat itu di kakinya?
Ya. Seperti alat pembatas elektronik.
Itu memberi kejutan kecil jika melewati perimeter yang diatur.
Kenapa dia kembali ke Freeland mengurus anak pod?
Pasti dia tahu tempat keempat meta di klinik.
Todd, kau siap bekerja?
Pasti.
Bagus.
Ingat, kendalikan napasmu.
Bagus.
Kini diamkan benak, jiwa, dan hatimu.
Kau bisa rasakan itu?
Ya.
Bagaimana perasaanmu?
Aku merasa tenang.
Baik, kini kendalikan kekuatanmu.
Saat kau turun perlahan, tarik energi ke dalam dirimu lagi.
Bagus. Kau siap?
Ya.
- Semua baik-baik saja? - Ya.
Kau yakin?
Ya. Aku akan luangkan waktu dengan Khalil.
Baik.
Kau beri tahu apa kepadanya?
Yang perlu dia ketahui.
Dr. Conley. Apa kabar? Bisa bicara sebentar?
Halo, Dr. Stewart. Aku prihatin atas kejadian yang menimpa Khalil.
- Teman keluarga? - Ya.
Bisa kubantu?
Aku mengurus anak-anak yang terpapar Green Light.
Ya.
Aku berpengalaman bekerja dengan individu yang ditingkatkan.
Kupikir aku bisa membantu.
Tugasmu bersifat eksperimental,
maka aku tak bisa menyetujuinya
- untuk perawatan Khalil. - Kerjaku membuahkan hasil.
Itu juga menyebabkan kematian beberapa yang ditingkatkan itu.
Lynn, semua yang bisa dilakukan sudah dilakukan.
Anestesi yang dikeluarkan tubuh Khalil
jadi berlebihan karena mencoba mengatasi cederanya, membuatnya beracun.
Timku bisa memberi perawatan yang kami kembangkan dalam riset.
Seperti kataku, itu tak akan terjadi.
Kami tak bisa izinkan prosedur eksperimental terhadap pasien.
Sudah coba angkat kelenjar yang membuat racun?
Bisa gunakan kelas anestesi berbeda dalam operasi.
- Kami sudah coba. - Kau bisa gantikan implannya?
Kami tak tahu caranya.
Pembuat tulang belakang itu
punya teknologi yang setahuku tak dimiliki di Amerika atau di mana pun.
Jeff. Apa kabar?
Pernah lebih baik.
Aku tak mau katakan ini, tetapi...
Apa?
Pendeta Holt kena serangan jantung saat berkhotbah
di depan seluruh jemaatnya.
Apa?
Tunggu, kau yakin itu serangan jantung?
Tobias mendesak Pendeta Holt untuk menjual klinik,
tetapi dia tak mau,
dan Tobias biasa dapat keinginannya.
Itu sebabnya aku bertaruh dia mendalangi pengeboman klinik.
- Tak penting tanpa bukti. - Ya.
Jika kesaksian Khalil tak bisa dijadikan bukti,
mungkin bisa digunakan sebagai informasi untuk membangun kasus terhadap Tobias.
Mungkin kami ada sesuatu.
Hei, Bill.
Aku tahu tempat tinggal Tobias.
Namun, tak bisa masuk tanpa surat perintah.
Terakhir kali kutangkap Tobias,
akhirnya dia buat konferensi pers di tangga kantor polisiku,
dan menghinaku karena salah tangkap.
Untuk menangkap Tobias, kita harus bekerja sama.
Bukankah itu tindakan kita?
Apa? Aku punya...
sumber yang bisa membantumu.
Apa artinya?
PENJAHIT DIBUAT SESUAI PESANAN
TUTUP
Kenapa kita di sini?
Begini, Bill, kau temanku...
dan aku harusnya sudah lama memberi tahu siapa diriku, itu salahku.
Aku ingin pastikan kini tak ada rahasia lagi di antara kita.
Aku polisi, kau vigilante.
Hubungan kita baik?
Ya.
Baiklah.
Tidak. Sungguh? Ya ampun...
Apa-apaan?
Ada orang mati lagi di sini? Lady Eve? Joey Toledo? Jimmy Hoffa?
Tidak, hanya Gambi.
Ini saja? Ada lagi?
Ini segalanya.
Wakil Kepala Henderson,
aku memalsukan kematianku sebab aku dikejar orang amat jahat.
Aku perlu keluarkan mereka dari sarangnya. Kuminta Jefferson jaga rahasiaku.
- Kau tahu siapa yang mau membunuhmu? - Belum, Pak.
Kutebak kau bukan penjahit?
Ya, aku penjahit, tetapi bukan hanya itu kegiatanku.
Bagus untukmu.
Ada teknologi keren di sini dan cara komunikasi
yang kau berikan untukku hanya telepon murah?
Kami bergaya kuno.
Lebih mirip gaya murah.
Ada hasil pindaian racun jenazah Pendeta Holt.
- Dia diracuni. - Namun...
bagaimana kau mengakses mayat untuk dapat pindaian racun?
- Kami butuh berpekan-pekan. - Aku ada orang, dan waktu kami singkat.
Tobias merencanakan hal yang jauh lebih besar dari Pendeta Holt.
- Dia lakukan itu karena iseng. - Kita harus buktikan.
Dia harus diciduk untuk lebih dari satu pembunuhan.
Tak bisa ringkus Tobias dengan satu pembunuhan.
Dia selalu bisa menyuap atau menakuti juri.
Membunuh saksi.
Jika kita ringkus dia untuk banyak pembunuhan...
Kegiatan kriminal berkelanjutan.
Jika bisa dapat cukup bukti bahwa Tobias menjalankan itu,
kita bisa serahkan ke FBI. Dia dituntut dengan RICO, dihukum seumur hidup.
Itu rencananya.
Jadi, kau setuju?
Kalian makan apa di sini?
Sayang?
Kau baik-baik saja?
Bu, semua orang dibuat dari jutaan impuls listrik.
Baik.
Aku bisa lihat percikan itu.
Apa maksudmu?
Aku bisa melihat ke dalam diri orang.
Aku tak tahu kau bisa begitu.
Aku pun tak tahu, tetapi...
Sayang?
Pada orang sehat, impuls itu berdetak dengan cepat dan stabil,
tetapi impuls listrik dalam diri Khalil
melambat dan semakin meredup.
Aku bisa melihatnya sekarat dan bisa merasakannya sekarat.
Aku prihatin.
Namun, karena sinapsis itu listrik,
mungkin aku bisa membantunya.
"Membantunya"?
Ya, aku bisa kendalikan listrik.
Mungkin aku bisa menyetrum sinapsisnya.
- Seperti mobil? - Kurasa itu bukan ide bagus.
Khalil bukan mobil, tak bisa dinyalakan cepat.
Apa?
Bu, podnya.
Kita bisa taruh Khalil di pod dalam hibernasi hingga...
kita bisa cari tahu cara menolongnya.
Pikirkan itu. Anak-anak vaksin,
mereka bertahan di pod selama 30 tahun.
- Khalil bisa lakukan hal sama. - Dia ditingkatkan, bukan manusia meta.
Aku tak bisa bertahan di pod itu, aku tak yakin dia bisa.
Mungkin tidak, tetapi kita harus mencobanya, Bu.
Kumohon.
Terima kasih.
Grace?
Hei!
Hei.
Kenapa kau di sini?
Aku tahu rasanya menunggu di rumah sakit bila ada yang cedera,
kupikir kau perlu hamburger dan kentang goreng berlemak.
- Astaga! Harum sekali. - Karena bawangnya.
Dan lemaknya.
Aku tak akan katakan semua terjadi karena ada alasan,
karena aku tak percaya itu.
Aku ingin katakan aku peduli,
aku prihatin kau dan keluargamu mengalami hal ini.
Terima kasih.
Mari berkati makanan ini, sebab aku kelaparan.
Ini untukmu.
Sudah kukatakan yang akan terjadi jika upetimu kurang.
Kau sudah duga aku akan memimpin. Kau tahu itu sebelum aku.
Apa kau tahu aku harus urus ketidakmampuan ini?
Sial! Kini orang kulit hitam tak seperti dahulu.
Sedikit disiplin, mereka runtuh.
Urus itu untukku.
- Aku tak buang mayat. - Kuperluas deskripsi kerjamu.
Hasil kerjamu bagus dengan pendeta itu.
Saputangan beracun. Belum pernah kudengar itu.
Bagus kau membayarku tepat waktu.
Aku tahu aku tak pernah minta maaf.
Kau minta maaf?
Aku salah mengakhiri seperti itu.
Itu sudah lama. Sudah berlalu.
Lagi pula, hal yang terjadi membantuku menemukan panggilanku.
Bagus. Kini singkirkan mayat itu.
Dr. Conley, aku akan jalankan tes pada Khalil
untuk tahu apa dia cocok dijadikan statis
hingga kami temukan cara menolongnya.
Ilegal bagimu menjalankan tes atau prosedur medis
terhadap pasien rawatan kami.
Ini urusan resmi ASA.
Juga ditandatangani ibu Khalil,
yang memberi kami wewenang membantunya.
Maaf, kami tak izinkan entitas luar
menjalankan kerja terhadap pasien di rumah sakit kami.
Jika kau cegah putranya mendapat perawatan yang menyelamatkan nyawa,
pasti dia akan menuntut rumah sakit ini dan menang.
Lalu aku yakin dia gunakan semua uang itu
dan tuntut kau secara pribadi hingga kau tunawisma.
Wakil Kepala Henderson. Aku senang menemui orang kulit hitam.
Tempatmu bagus. Ini tempat persembunyian rahasiamu?
Bukan rahasia, Wakil Kepala.
Aku seperti warga lain di Freeland, tetapi lebih kaya.
Kenapa aku dikunjungi tanpa pemberitahuan dan surat perintah?
Khalil Payne muncul di RS St. Lewis
- dengan tulang punggung dicabik. - Kudengar itu.
Sayang. Khalil harus lebih hati-hati mengenai orang yang dibuatnya marah.
Menurut kabar burung, dia membuatmu marah.
Benar, aku marah.
Marah bukan kata yang tepat. Kecewa akan Khalil.
Aku prihatin dengan situasinya, bintang lari kehilangan kaki.
Kucoba jadi mentornya,
tetapi setelah kulihat tindakannya terhadap anak-anak di Garfield,
aku putuskan hubungan.
Aku tak tahan pelanggaran hukum dan kekejaman.
Pasti pria sepertimu bisa paham.
Kapan terakhir kali kau melihatnya, Tobias?
Sudah lama.
Terakhir kudengar, Khalil mencoba merampok
uang banyak dari One Hundred.
Pendapatku? Mereka mungkin menjadikan Khalil contoh.
Kau suka yang kulihat?
Kau harus pindai ruang ini sebanyak mungkin.
Aku penasaran caramu membiayai ini.
Ini hanya kerja keras cara lama.
Kau bisa tangkap aku sesukamu,
tetapi kita tahu bagaimana akhirnya.
Aku cari pengacara, dibebaskan dalam beberapa jam,
lalu adakan konferensi pers tentangmu.
Kembali ke tongkat biliar di tembok.
Dan Kepolisian Freeland yang tak kompeten.
Kau harus menangkapku atau keluar.
- Itu dia. - Aku harus pergi.
Itu dia. Itu peti besi.
Ada pabrik dan modelnya. Kita dapat kebutuhan kita.
Kau bisa keluar.
Aku akan menemuimu lagi.
Jangan pergi dengan marah. Pergi saja.
SINYAL HILANG
Halo, Dr. Jace. Aku Todd.
- Siapa kau? - Baru kukatakan, aku Todd.
Kau beri tahu namamu, tetapi siapa kau?
Aku orang yang memberimu kartu "bebas dari penjara" satu malam.
Aku memakai alat di kaki.
Aku tahu.
Itu cukup.
Pura-puralah membaca.
Kini berdiri.
Kau punya mainan.
Benar, Bu.
Kau mau apa dariku?
Bukan soal keinginanku, melainkan keinginan Tobias.
- Tobias Whale? - Kau tahu Tobias lain?
Sial.
Kurasa jingga itu warna hitam yang baru. Sudah lama tak bertemu.
- Namun, kita tampak sama. - Benar.
Kau tak pernah berterima kasih karena kubuatkan serum awet muda
- yang membuat kita tetap muda. - Benar.
Mungkin karena saat kau beri serum,
kau tak tahu apa itu membuatku muda atau membunuhku.
Aku akan berterima kasih kepada ilmuwan gila
karena bereksperimen terhadap aku pada saat aku mati.
Beri tahu aku, apa saja kegiatanmu?
Gambaran besar dan kecil.
Aku perancang program vaksin asli di Freeland.
Saat berakhir, aku ke Markovia untuk membuat program meta bagi mereka.
Kulihat laporan soal wabah Green Light di Freeland, dan aku pulang.
Kecuali kau pulang sebelum itu dan ditangkap
karena melanjutkan siasat yang sama, eksperimen ilegal pada anak-anak.
Bohongi aku lagi dan kucabik lidahmu dengan pemotong kuku.
ASA membantuku lolos beberapa tahun lalu,
berharap merusak program meta Markovia,
tetapi aku kena masalah, seperti penjelasanmu.
Baru-baru ini, aku diminta bekerja dalam pengawasan ASA
untuk mengurus anak-anak pod.
Namun, kau bunuh orang lain lalu dipenjara lagi.
- Beberapa orang, ya. - Sayang sekali.
Aku punya sesuatu yang mungkin amat bernilai bagimu.
Aku sudah tahu ada manusia meta di klinik.
Hanya aku yang tahu tempatnya.
Bila dapatkan meta itu, kau punya kekuasaan lebih besar dari kau bayangkan.
Kau tak tahu seberapa besar kekuasaan yang kubayangkan.
Maka ini yang kau cari.
J...
J, aku sekarat.
Aku bisa merasakannya.
Tak apa-apa.
Tas kerja itu tak di sana.
Ya. Masuk akal.
Masuk akal.
Bertemu Khalil, siap menjadi saksi bagi negara.
Lalu kunjungan Henderson? Tobias tak bodoh.
Dia tahu dia diawasi.
Kita sudah mencoba.
Hei.
Jefferson, kau harus kembali ke rumah sakit.
Aku segera tiba.
Aku harus pergi.
Aku akan di sini.
Bu, Khalil harus cepat ditaruh di pod.
- Waktunya tak lama lagi. - Sayang...
racun dalam tubuh Khalil mencegah kita membiusnya.
Jika tak bisa dibius, dia tak bisa ditaruh di pod.
Maaf. Kita tak bisa selamatkan dia.
Jennifer, sayangku...
kau harus katakan ke Khalil apa pun yang harus kau katakan,
selagi kau masih bisa.
SMA GARFIELD
- Tunggu. - Ada apa?
- Kita di mana? - Di pesta dansa.
Sungguh, kita di mana?
J, apa aku sudah tewas?
Tidak.
Belum. Hampir.
Namun, kita di kepalaku, di tempat amanku.
Bagaimana itu mungkin?
Kisahnya panjang, dan kita tak ada waktu.
Aku ingin waktu lebih lama denganmu sebelum terlambat.
Aku mencintaimu, Jen.
Aku juga mencintaimu, Khalil.